VÌ SAO TÊN CỬA HIỆU CỦA NGƯỜI HOA THƯỜNG CÓ TỪ "KÝ"?
Hiện nay, có mấy cách giải đáp chữ "ký" trong tên cửa hiệu của người Hoa như sau:
1. Ký là nhớ. Vậy Hưng Ký, Huỳnh Ký...là để cho khách hàng nhớ đến cửa hàng của mình là Huỳnh là Hưng...mà không đi mua ở chỗ khác.
2. Ký là ghi chép. Ta thấy các cửa tiệm của người Hoa ngày xưa thường có bàn toán (bàn tính) và sổ ghi chép. Vì vậy nên mới gọi là Ký.
3. Chữ Ký có hàm ý là danh dự và uy tín của cửa hàng, tên bảng hiệu có chữ "ký" tức là cửa hàng làm ăn có tín nhiệm.
4. Ký là dấu hiệu, tín hiệu, là hiệu. Vậy Hưng Ký là hiệu Hưng, Huỳnh ký là hiệu Huỳnh...
Xét cho cùng, cách giải đáp thứ 4 được xem là đúng nhất. Vậy nghĩa gốc chính xác của chữ Ký trong Hùng ký Huỳnh ký ... là Hiệu. Chính vì thế nên chủ một số cửa hàng người Hoa mới đặt bảng hiệu của mình bằng một danh ngữ mà "ký" là trung tâm (đứng cuối) còn đứng trước là một trong những chữ dùng làm tên riêng cho cửa hàng của mình.
Bạn yêu thích tìm hiểu văn hóa Việt Nam có thể đọc thêm nhiều bài từ website hanaticketdn.blogspot.com
------------‐--------------
HANATICKETDN - Bay trong sự thoải mái
Tư vấn & hỗ trợ 24/7
Liên hệ book vé:
Hotline: 0905.922316
Email: phongvemaybayhana@gmail.com
HANATICKETDN - Bay trong sự thoải mái
Tư vấn & hỗ trợ 24/7
Liên hệ book vé:


Nhận xét
Đăng nhận xét