THÚ VỊ CÁCH DÙNG TỪ GIỮA HÀ NỘI VÀ SÀI GÒN
Sự khác biệt thú vị trong cách sử dụng từ ngữ giữa Sài Gòn và Hà Nội
1. Trong ăn uống, đặc biệt khi đến quán nước, nếu nghe người Hà Nội gọi " nâu đá" hay "đen đá" có thể hiểu đó là "cà phê sữa" và "cà phê đen" của người Sài Gòn.
2. Quả Mận ở Sài Gòn có nghĩa là quà roi ở Hà Nội
3. Mãng cầu trong Sài Gòn là quả Na của Hà Nội
4. Hà nội gọi khoai sắn, Sài Gòn gọi củ mì, khoai mì
5. Hà nội gọi nem rám, Sài Gòn gọi chả giò
6. Hà Nội gọi quả quất; Sài Gòn gọi trái Tắc, trái Hạnh
Do tính chất vùng miền, vị trí địa lý khác nhau nên văn hoá ngôn ngữ khác nhau cũng là điều dễ hiểu. Quan trọng hơn cả, chính những nét khác nhau đó làm cho nền văn hoá của Việt Nam trở nên phong phú và đa dạng.






Nhận xét
Đăng nhận xét